Latviski
Biežāk lietojamo terminu vārdnīca
Šajā lapā apkopoti biznesa, ekonomikas un jurisprudences nozarē biežāk lietotie termini latviešu, angļu un krievu valodā.
!
A
Aizdevums – loan / займ;
Aizdevuma līgums – loan agreement / договор займа;
Akcīzes nodoklis – excise duty / акцизный налог;
Amortizācija – depreciation / амортизация;
B
Bankas pārskats – bank statement / выписка счета;
Bilance – balance sheet / баланс;
Brīvie līdzekļi – free assets / свободные активы;
C
Cietusī puse – aggrieved party / потерпевшая ущерб сторона;
Civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas līgums – civil liability contract / договор страхования гражданской ответственности;
D
Darbinieka pabalsti – employee benefits / выплаты работникам;
Darbnespēja – incapacity for employment / нетрудоспособность;
Debitoru parādi – receivables / дебиторская задолженность;
Dzīvības apdrošinātājs – assurer / страховщик жизни;
E
Emitents – issuer / эмитент;
Exchange rate – valūtas maiņas kurss / валютный курс;
Aizdevums – loan / займ;
Aizdevuma līgums – loan agreement / договор займа;
Akcīzes nodoklis – excise duty / акцизный налог;
Amortizācija – depreciation / амортизация;
B
Bankas pārskats – bank statement / выписка счета;
Bilance – balance sheet / баланс;
Brīvie līdzekļi – free assets / свободные активы;
C
Cietusī puse – aggrieved party / потерпевшая ущерб сторона;
Civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas līgums – civil liability contract / договор страхования гражданской ответственности;
D
Darbinieka pabalsti – employee benefits / выплаты работникам;
Darbnespēja – incapacity for employment / нетрудоспособность;
Debitoru parādi – receivables / дебиторская задолженность;
Dzīvības apdrošinātājs – assurer / страховщик жизни;
E
Emitents – issuer / эмитент;
Exchange rate – valūtas maiņas kurss / валютный курс;
F
Faktiskā dzīvesvieta – actual residence / фактическое местожительство;
Finanšu noma – financial leasing / финансовый лизинг;
G
Gada apgrozījums – annual turnover / годовой оборот;
Grāmatojumi – bookings / ввод в бухгалтерскую систему;
Grāmatvedības pārskata periods – accounting period / отчетный период;
H
Hipotēka – mortgage / ипотека;
I
Iztiesāšana, nolēmums – adjudication / вынесение судебного решения;
Iegrāmatošanas datums – accounting date / отчетная дата;
J
Juridisks pienākums – legal obligation / правовое обязательство;
Faktiskā dzīvesvieta – actual residence / фактическое местожительство;
Finanšu noma – financial leasing / финансовый лизинг;
G
Gada apgrozījums – annual turnover / годовой оборот;
Grāmatojumi – bookings / ввод в бухгалтерскую систему;
Grāmatvedības pārskata periods – accounting period / отчетный период;
H
Hipotēka – mortgage / ипотека;
I
Iztiesāšana, nolēmums – adjudication / вынесение судебного решения;
Iegrāmatošanas datums – accounting date / отчетная дата;
J
Juridisks pienākums – legal obligation / правовое обязательство;
K
Kārtējās izmaksas – current costs / текущие расходы;
L
Lēmuma pieņemšana – adoption of decision / принятие решения;
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana (publiskā iepirkuma jomā) – award a contract / заключение контракта;
Likviditāte – liquidity / ликвидность;
M
Maksājuma uzdevums – payment order / платежное распоряжение;
Maksātnespēja – insolvency / неплатежеспособность;
N
Nemateriālo vērtību posteņi – intangible items / нематериальный актив;
Neto apgrozījums – net turnover / чистый оборот;
Nodokļu dubultā uzlikšana – double taxation / двойное налогообложение;
O
Obligātie izdevumi – compulsory expenditure / необходимые расходы;
Kārtējās izmaksas – current costs / текущие расходы;
L
Lēmuma pieņemšana – adoption of decision / принятие решения;
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana (publiskā iepirkuma jomā) – award a contract / заключение контракта;
Likviditāte – liquidity / ликвидность;
M
Maksājuma uzdevums – payment order / платежное распоряжение;
Maksātnespēja – insolvency / неплатежеспособность;
N
Nemateriālo vērtību posteņi – intangible items / нематериальный актив;
Neto apgrozījums – net turnover / чистый оборот;
Nodokļu dubultā uzlikšana – double taxation / двойное налогообложение;
O
Obligātie izdevumi – compulsory expenditure / необходимые расходы;
P
Prasība par zaudējumu piedziņu – claim for damages compensation / иск о взыскании убытков;
Pārkāpums – infringement / нарушение;
Piemērojamais likums, piemērojamās tiesības – applicable law / действующий закон;
R
Rakstiskā tiesvedība – written procedure / письменная процедура;
Revīzijas procedūra, audita procedūra – auditing procedures / процедуры аудита;
Rezerve – margin / резерв;
S
Sodu smagums – severity of penalties / тяжесть наказания;
Sarunas (ar darījuma raksturu) – bargaining / ведение переговоров;
Saistību neizpildes risks – default risk / риск неплатежа;
T
Tiesu iestāde, tiesu [varas] institūcija – judicial authority / судебная власть;
Taksācijas periods – tax period / налоговый период;
Tirdzniecības nodoklis – sales tax / налог с оборота;
Prasība par zaudējumu piedziņu – claim for damages compensation / иск о взыскании убытков;
Pārkāpums – infringement / нарушение;
Piemērojamais likums, piemērojamās tiesības – applicable law / действующий закон;
R
Rakstiskā tiesvedība – written procedure / письменная процедура;
Revīzijas procedūra, audita procedūra – auditing procedures / процедуры аудита;
Rezerve – margin / резерв;
S
Sodu smagums – severity of penalties / тяжесть наказания;
Sarunas (ar darījuma raksturu) – bargaining / ведение переговоров;
Saistību neizpildes risks – default risk / риск неплатежа;
T
Tiesu iestāde, tiesu [varas] institūcija – judicial authority / судебная власть;
Taksācijas periods – tax period / налоговый период;
Tirdzniecības nodoklis – sales tax / налог с оборота;
U
Uzkrājumu grāmatvedība – accrual accounting / учет по методу начисления;
Uzkrātie ienākumi – accrued income / накопленный доход;
Uzņēmumu ienākuma nodoklis – corporate income tax / подоходный налог с предприятий;
Uzskaites vērtība – carrying amount, book value / балансовая стоимость, остаточная стоимость;
V
Valsts finansējums – government funding / государственное финансирование;
Virsmaksājums – excess payment / дополнительный платеж;
Valūtas tirgus – exchange market / валютный рынок;
Vienota likme – uniform rate / единая ставка;
Z
Zaudējums no vērtības samazināšanās – impairment loss / убыток от обесценения;
Zaudējamā vērtība – deprival value / утрачиваемая стоимость;
Uzkrājumu grāmatvedība – accrual accounting / учет по методу начисления;
Uzkrātie ienākumi – accrued income / накопленный доход;
Uzņēmumu ienākuma nodoklis – corporate income tax / подоходный налог с предприятий;
Uzskaites vērtība – carrying amount, book value / балансовая стоимость, остаточная стоимость;
V
Valsts finansējums – government funding / государственное финансирование;
Virsmaksājums – excess payment / дополнительный платеж;
Valūtas tirgus – exchange market / валютный рынок;
Vienota likme – uniform rate / единая ставка;
Z
Zaudējums no vērtības samazināšanās – impairment loss / убыток от обесценения;
Zaudējamā vērtība – deprival value / утрачиваемая стоимость;
Pamanījāt kļūdu?
Apstrādajot lielo informācijas apjomu, ne vienmēr izdodas pamanīt tekstā neprecizitātes.
Ziņojiet mums par konstatētajām ķlūdām, lai mēs ātri tās izlabotu.
Ziņojiet mums par konstatētajām ķlūdām, lai mēs ātri tās izlabotu.
Pierakstīties jaunumiem
Personal Blog. © All Rights Reserved. Mediacontent created by Mediamagnit.com